第四屆中大新聞獎
The 4th Chinese University Journalism Award


目的
透過表彰優秀的新聞工作者,為業界樹立良好榜樣,提升香港新聞工作的專業水平。

參選資格
凡四十五歲或以下、有三年或以上新聞工作經驗,現職或曾在以香港為基地的傳媒機構任職的新聞工作者,均可參加。

評選準則
候選人在下列項目有出色表現,曾參與有關活動或曾作出貢獻﹕
主要準則
1. 優秀的報道、寫作、訪問、評論、社論或廣播製作。
其他考慮因素
2. 促進資訊自由、提升新聞專業水平及促進新聞工作者自我提升的工作。
3. 建立新聞機構的良好制度,例如有關記者操守、利益衝突及利益申報等。

組別
新聞報道組(文字媒體)
專題組(文字媒體)
新聞報道組(電視)
專題組(電視)
新聞報道/專題組(電台)

評審團  
張健波先生 明報總編輯
張樹槐先生 香港中文大學新聞與傳播學院校友會主席
袁志偉先生 無線電視新聞及資訊部副總監
陳景祥先生 信報總編輯
梁天偉教授 香港樹仁大學新聞與傳播學系系主任
梁家榮先生 亞洲電視高級副總裁(新聞及公共事務)
曾仲榮先生 香港經濟日報副總編輯兼總主筆
黃煜教授 香港浸會大學傳理學院新聞系系主任
楊健興先生 信報財經新聞新聞總監
趙應春先生 有線新聞有限公司執行董事
蕭世和先生 星島日報總編輯
羅燦先生 電訊盈科有限公司新聞及財經資訊首席副總裁
蘇鑰機教授 香港中文大學新聞與傳播學院院長
(以姓氏筆劃為序)

*電子媒體代表只評審文字媒體組別的作品;文字媒體代表只評審電子媒體組別的作品

_______________________________________________________________________________________________

The 4th Chinese University Journalism Award

Objective
To promote professional practices in journalism in Hong Kong through recognizing the contributions of distinguished journalists.

Eligibility
Eligible nominees should be serving or former journalists who are at or below the age of 45, and have worked in any Hong Kong-based news media organization for a minimum of 3 years.

Judging Criteria
The enhancement of professional standards in journalism, including:
Key Criterion
1. Distinguished reports, writing, interviews, commentaries, editorials and programs.
Other Criteria
1. Promotion of freedom of information or professional standards of journalism, enhancement of ethical standards and self-improvement of working journalists.
2. Setting up good institutional practices, such as those related to professional ethics, conflicts of interests, and declaration of interests.

Categories
News Group (Print Media)
Feature & Commentary Group (Print Media)
News Group (TV)
Feature & Commentary Group (TV)
News / Feature & Commentary Group (Radio)

Panel of Judges  
Mr. King-cheung CHAN Chief Editor, Hong Kong Economic Journal
Mr. Kin-bor CHEUNG Chief Editor, Ming Pao Newspapers Limited
Mr. Walter S.W. CHEUNG Chairman, Journalism and Communication Alumni Association,
The Chinese University of Hong Kong
Mr. Ying-chun CHIU Executive Director, i-CABLE News Limited
Professor Yu HUANG Head, Department of Journalism, School of Communication,
Hong Kong Baptist University
Mr. Ka-wing LEUNG Senior Vice President (News and Public Affairs), Asia Television Limited
Professor Tin-wai LEUNG Head, Department of Journalism and Communication,
Hong Kong Shue Yan University
Mr. Chan LOH Executive Vice President, News and Business Information, PCCW Limited
Professor Clement Y.K. SO Director, School of Journalism & Communication,
The Chinese University of Hong Kong
Mr. Siu-sai WO Chief Editor, Sing Tao Daily
Mr. Chung-wing TSANG Deputy Chief Editor and Chief Leader Writer, Hong Kong Economic Times
Mr. Chris YEUNG News Director, Hong Kong Economic Journal
Mr. Chi-wai YUEN Vice Controller, News & Information Services Division,
Television Broadcasts Limited
(in alphabetical order of surname)

* Representatives from the electronic media will adjudicate entries from print media only; Representatives from print media will adjudicate entries from electronic media only.