{"id":7286,"date":"2006-06-22T18:28:07","date_gmt":"2006-06-22T10:28:07","guid":{"rendered":"http:\/\/alumni.com.cuhk.edu.hk\/?p=7286"},"modified":"2015-04-20T18:33:55","modified_gmt":"2015-04-20T10:33:55","slug":"%e4%bd%95%e5%ae%89%e9%81%94%e6%99%9a%e9%a4%90%e5%88%86%e4%ba%ab%e6%9c%83","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alumni.com.cuhk.edu.hk\/en\/%e4%bd%95%e5%ae%89%e9%81%94%e6%99%9a%e9%a4%90%e5%88%86%e4%ba%ab%e6%9c%83\/","title":{"rendered":"Sharing from Mr Andy Ho"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb_row vc_row  vc_row-fluid  mk-fullwidth-false  attched-false vc_row-fluid\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container \">\n\t\t\t\t<div style=\" margin-bottom:0px;text-align: left;\" class=\"mk-text-block  \"><h3><span style=\"color: #993300;\">\u4f55\u5b89\u9054\u665a\u9910\u5206\u4eab\u6703<\/span><\/h3>\n<h3><span style=\"color: #993300;\">\u4f55\u5b89\u9054\u6f14\u8b1b\u5167\u5bb9\u64ae\u8981<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #993300;\"><strong>\u665a\u9910\u5206\u4eab\u6703<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u65b0\u50b3\u6821\u53cb\u6703\u65b0\u4e00\u5c46\u5e79\u4e8b\u6703\u7684\u9996\u9805\u6d3b\u52d5\u2500\u2500\u665a\u9910\u5206\u4eab\u6703\uff0c\u5df2\u65bc\u4e94\u6708\u4e8c\u5341\u516d\u65e5\u5047\u4e2d\u74b0\u5eb7\u6a02\u5ee3\u5834\u6f6e\u6c5f\u6625\u9152\u6a13\u8209\u884c\u3002\u5206\u4eab\u6703\u7684\u6f14\u8b1b\u5609\u8cd3\u70ba\u5728\u4e5d\u4e5d\u5e74\u53d6\u5f97\u50b3\u64ad\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u78a9\u58eb\u5b78\u4f4d\uff0c\u73fe\u4efb\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u65b0\u805e\u7d71\u7c4c\u5c08\u54e1\u4f55\u5b89\u9054\u5148\u751f\u3002\u7576\u65e5\u5171\u6709\u4e00\u767e\u4e09\u5341\u4e8c\u4eba\u76db\u88dd\u51fa\u5e2d\uff0c\u5834\u9762\u71b1\u9b27\u3002<\/p>\n<p>\u6f14\u8b1b\u7684\u984c\u76ee\u70ba\u300c\u6211\u5728\u79ae\u8cd3\u5e9c\u7684\u4e00\u767e\u65e5\u300d\u3002\u5728\u958b\u5834\u767d\u6642\uff0c\u4f55\u5b89\u9054\u5df2\u660e\u8a00\u6c92\u751a\u9ebc\u6599\u53ef\u7206\uff0c\u66f4\u6253\u8da3\u8b02\u5927\u5bb6\u53ef\u8981\u6c42\u300c\u56de\u6c34\u300d\uff0c\u8a71\u96d6\u5982\u6b64\uff0c\u65e9\u5df2\u7fd2\u6163\u9762\u5c0d\u50b3\u5a92\u7684\u4ed6\uff0c\u5728\u8207\u4e00\u773e\u8cc7\u6df1\u50b3\u5a92\u5de5\u4f5c\u8005\u5c0d\u7b54\u6642\uff0c\u96d9\u65b9\u4e0d\u6642\u5999\u8a9e\u9023\u73e0\uff0c\u5f15\u4f86\u54c4\u5802\u5927\u7b11\u3002<\/p>\n<p>\u5f88\u591a\u4eba\u6700\u95dc\u5fc3\u7684\u554f\u984c\uff0c\u81ea\u7136\u662f\u65b0\u805e\u7d71\u7c4c\u5c08\u54e1\u4e00\u8077\u5230\u5e95\u8981\u505a\u4e9b\u751a\u9ebc\u3002\u81ea\u4e8c\u6708\u5341\u4e09\u65e5\u4e0a\u4efb\u5f8c\uff0c\u4ed6\u6bcf\u5929\u4e94\u6642\u4e09\u523b\u5c31\u5f97\u8d77\u5e8a\uff0c\u95b1\u5831\u5f8c\u5728\u4e03\u6642\u4e09\u523b\u56de\u5230\u8fa6\u516c\u5ba4\u3002\u770b\u904e\u653f\u5e9c\u65b0\u805e\u8655\u6e96\u5099\u7684\u4e00\u65e5\u65b0\u805e\u6982\u8981\u5f8c\uff0c\u4fbf\u662f\u300c\u65e9\u8a0e\u6703\u300d\uff0c\u8ddf\u9032\u5404\u90e8\u9580\u7684\u4e8b\u9805\uff0c\u4e26\u8a0e\u8ad6\u7279\u9996\u672a\u4f86\u6578\u9031\u7684\u52d5\u5411\u3002\u4f55\u5b89\u9054\u6307\uff0c\u5269\u9918\u7684\u6642\u9593\u88e1\uff0c\u7d55\u5927\u90e8\u5206\u90fd\u7528\u4f86\u63a5\u807d\u5404\u884c\u5bb6\u7684\u96fb\u8a71\uff0c\u56de\u61c9\u4ed6\u5011\u7684\u67e5\u8a62\u548c\u8cea\u8a62\u3002<\/p>\n<p>\u8207\u50b3\u5a92\u4ea4\u624b\u56fa\u7136\u662f\u4f55\u5b89\u9054\u7684\u4e3b\u8981\u8077\u8cac\u3002\u4ed6\u8aaa\u4efb\u4f55\u4e00\u500b\u52d5\u4f5c\u7686\u6703\u6709\u7121\u6578\u8a6e\u91cb\uff0c\u6545\u6bcf\u5929\u7684\u5de5\u4f5c\u5c31\u662f\u89e3\u7b54\u8a31\u591a\u5225\u4eba\u4e0d\u76f8\u4fe1\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u60df\u8b1b\u771f\u8a71\u6642\u53c8\u6703\u88ab\u6307\u70ba\u300c\u884c\u8ca8\u300d\u3002\u5c0d\u6b64\uff0c\u4ed6\u8868\u793a\u975e\u5e38\u7406\u89e3\u3002\u5728\u50b3\u5a92\u5149\u8b5c\u4e2d\uff0c\u81ea\u6703\u6709\u89aa\u653f\u5e9c\u7684\u3001\u4e5f\u6709\u8a0e\u53ad\u653f\u5e9c\u7684\uff0c\u4ed6\u8207\u50b3\u5a92\u89d2\u8272\u4e0d\u540c\u3001\u4f4d\u7f6e\u4e0d\u540c\uff0c\u96e3\u514d\u6703\u5404\u57f7\u4e00\u8a5e\uff0c\u300c so be it \u300d\u4ed6\u8aaa\u3002<\/p>\n<p>\u8cb4\u70ba\u7279\u9996\u7684\u5de6\u53f3\u624b\uff0c\u4f55\u5b89\u9054\u537b\u81ea\u8a00\u53ea\u662f\u500b\u5c0f\u89d2\u8272\u3002\u4ed6\u8868\u793a\uff0c\u81ea\u5df1\u8ca0\u8cac\u7684\u662f\u5e55\u5f8c\uff0c\u4e00\u822c\u524d\u7dda\u5de5\u4f5c\u9700\u727d\u6d89\u4e0d\u540c\u653f\u7b56\u53ca\u5176\u76f8\u95dc\u5c40\u9577\uff0c\u4e26\u4e0d\u6703\u56e0\u70ba\u81ea\u5df1\u7684\u6210\u6557\u800c\u5f71\u97ff\u5927\u5c40\uff0c\u4ed6\u4e0d\u904e\u662f\u5354\u52a9\u63a8\u884c\u653f\u7b56\uff0c\u53ea\u5c6c\u914d\u89d2\u3002\u300c\u6210\u5957\u6232\u6211\u4f54\u7684\u89d2\u8272\u5f88\u5c11\u300d\uff0c\u4f55\u5b89\u9054\u66f4\u7b11\u8b02\uff0c\u81ea\u5df1\u7684\u8077\u4f4d\u53ef\u80fd\u662f\u6d6a\u8cbb\u516c\u5e11\uff0c\u66f4\u5766\u8a00\u9019\u4e00\u767e\u591a\u5929\u4f86\u7684\u6700\u5927\u6210\u5c31\uff0c\u5c31\u662f\u4ee4\u5b0c\u59bb\u61f7\u6709\u9aa8\u8089\uff0c\u751c\u871c\u4e4b\u60c5\u7fa8\u715e\u65c1\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u7576\u521d\u4e0d\u5c11\u4eba\u66fe\u8cea\u7591\u4f55\u5b89\u9054\u80fd\u5728\u9019\u8077\u4f4d\u4e2d\u5f85\u591a\u4e45\uff0c\u67d0\u5831\u66f4\u66fe\u64b0\u6587\u8b1b\u8ff0\u65b0\u805e\u5c08\u54e1\u7684\u56db\u7a2e\u6b7b\u6cd5\u2500\u2500\u88ab\u89aa\u4e2d\u4eba\u58eb\u7be4\u6b7b\u3001\u88ab\u6c11\u4e3b\u6d3e\u8e22\u6b7b\u3001\u88ab\u8001\u95c6\u8d95\u8d70\u548c\u88ab\u884c\u5bb6\u63d2\u6b7b\u3002\u4f55\u5b89\u9054\u537b\u6307\uff0c\u81ea\u5df1\u5de5\u4f5c\u81f3\u4eca\u6c92\u751a\u9ebc\u58d3\u529b\uff0c\u6700\u6015\u53cd\u800c\u662f\u88ab\u611b\u59bb\u300c\u541f\u300d\u6b7b\u3002\u8ac7\u5230\u672a\u4f86\u8def\u5411\uff0c\u4ed6\u7a31\u76ee\u524d\u5408\u7d04\u53ea\u5230\u4f86\u5e74\u4e03\u6708\u4e00\u65e5\uff0c\u89c0\u4e4e\u7f8e\u570b\u767d\u5bae\u985e\u4f3c\u8077\u4f4d\u4eba\u58eb\u4e00\u822c\u4efb\u671f\u7686\u5982\u6b64\uff0c\u672a\u77e5\u81ea\u5df1\u662f\u5426\u4ea6\u96e3\u514d\u96a8\u4fd7\u3002<\/p>\n<div class=\"clearboth\"><\/div><\/div> \n\t<\/div><\/div><div class=\"wpb_row vc_row  vc_row-fluid  mk-fullwidth-false  attched-false vc_row-fluid\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container \">\n\t\t\t<!-- vc_grid start -->\r\n<div class=\"vc_grid-container wpb_content_element vc_media_grid\" data-vc-grid-settings=\"{&quot;shortcode_hash&quot;:&quot;4498c08b8d187d3fec3082fd5362ad21c647f9f9&quot;,&quot;page_id&quot;:7286,&quot;style&quot;:&quot;all&quot;,&quot;action&quot;:&quot;vc_get_vc_grid_data&quot;,&quot;animation_in&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;tag&quot;:&quot;vc_media_grid&quot;}\" data-vc-request=\"\/wp-admin\/admin-ajax.php\" data-vc-post-id=\"7286\">\r\n<\/div><!-- vc_grid end -->\r\n\n\t<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u4f55\u5b89\u9054\u665a\u9910\u5206\u4eab\u6703 \u4f55\u5b89\u9054\u6f14\u8b1b\u5167\u5bb9\u64ae\u8981 \u665a\u9910\u5206\u4eab\u6703 \u65b0\u50b3\u6821\u53cb\u6703\u65b0\u4e00\u5c46\u5e79\u4e8b\u6703\u7684\u9996\u9805\u6d3b\u52d5\u2500\u2500\u665a\u9910\u5206\u4eab\u6703\uff0c\u5df2\u65bc\u4e94\u6708\u4e8c\u5341\u516d\u65e5\u5047\u4e2d\u74b0\u5eb7\u6a02\u5ee3\u5834\u6f6e\u6c5f\u6625\u9152\u6a13\u8209\u884c\u3002\u5206\u4eab\u6703\u7684\u6f14\u8b1b\u5609\u8cd3\u70ba\u5728\u4e5d\u4e5d\u5e74\u53d6\u5f97\u50b3\u64ad\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u78a9\u58eb\u5b78\u4f4d\uff0c\u73fe\u4efb\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u65b0\u805e\u7d71\u7c4c\u5c08\u54e1\u4f55\u5b89\u9054\u5148\u751f\u3002\u7576\u65e5\u5171\u6709\u4e00\u767e\u4e09\u5341\u4e8c\u4eba\u76db\u88dd\u51fa\u5e2d\uff0c\u5834\u9762\u71b1\u9b27\u3002 \u6f14\u8b1b\u7684\u984c\u76ee\u70ba\u300c\u6211\u5728\u79ae\u8cd3\u5e9c\u7684\u4e00\u767e\u65e5\u300d\u3002\u5728\u958b\u5834\u767d\u6642\uff0c\u4f55\u5b89\u9054\u5df2\u660e\u8a00\u6c92\u751a\u9ebc\u6599\u53ef\u7206\uff0c\u66f4\u6253\u8da3\u8b02\u5927\u5bb6\u53ef\u8981\u6c42\u300c\u56de\u6c34\u300d\uff0c\u8a71\u96d6\u5982\u6b64\uff0c\u65e9\u5df2\u7fd2\u6163\u9762\u5c0d\u50b3\u5a92\u7684\u4ed6\uff0c\u5728\u8207\u4e00\u773e\u8cc7\u6df1\u50b3\u5a92\u5de5\u4f5c\u8005\u5c0d\u7b54\u6642\uff0c\u96d9\u65b9\u4e0d\u6642\u5999\u8a9e\u9023\u73e0\uff0c\u5f15\u4f86\u54c4\u5802\u5927\u7b11\u3002 \u5f88\u591a\u4eba\u6700\u95dc\u5fc3\u7684\u554f\u984c\uff0c\u81ea\u7136\u662f\u65b0\u805e\u7d71\u7c4c\u5c08\u54e1\u4e00\u8077\u5230\u5e95\u8981\u505a\u4e9b\u751a\u9ebc\u3002\u81ea\u4e8c\u6708\u5341\u4e09\u65e5\u4e0a\u4efb\u5f8c\uff0c\u4ed6\u6bcf\u5929\u4e94\u6642\u4e09\u523b\u5c31\u5f97\u8d77\u5e8a\uff0c\u95b1\u5831\u5f8c\u5728\u4e03\u6642\u4e09\u523b\u56de\u5230\u8fa6\u516c\u5ba4\u3002\u770b\u904e\u653f\u5e9c\u65b0\u805e\u8655\u6e96\u5099\u7684\u4e00\u65e5\u65b0\u805e\u6982\u8981\u5f8c\uff0c\u4fbf\u662f\u300c\u65e9\u8a0e\u6703\u300d\uff0c\u8ddf\u9032\u5404\u90e8\u9580\u7684\u4e8b\u9805\uff0c\u4e26\u8a0e\u8ad6\u7279\u9996\u672a\u4f86\u6578\u9031\u7684\u52d5\u5411\u3002\u4f55\u5b89\u9054\u6307\uff0c\u5269\u9918\u7684\u6642\u9593\u88e1\uff0c\u7d55\u5927\u90e8\u5206\u90fd\u7528\u4f86\u63a5\u807d\u5404\u884c\u5bb6\u7684\u96fb\u8a71\uff0c\u56de\u61c9\u4ed6\u5011\u7684\u67e5\u8a62\u548c\u8cea\u8a62\u3002 \u8207\u50b3\u5a92\u4ea4\u624b\u56fa\u7136\u662f\u4f55\u5b89\u9054\u7684\u4e3b\u8981\u8077\u8cac\u3002\u4ed6\u8aaa\u4efb\u4f55\u4e00\u500b\u52d5\u4f5c\u7686\u6703\u6709\u7121\u6578\u8a6e\u91cb\uff0c\u6545\u6bcf\u5929\u7684\u5de5\u4f5c\u5c31\u662f\u89e3\u7b54\u8a31\u591a\u5225\u4eba\u4e0d\u76f8\u4fe1\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u60df\u8b1b\u771f\u8a71\u6642\u53c8\u6703\u88ab\u6307\u70ba\u300c\u884c\u8ca8\u300d\u3002\u5c0d\u6b64\uff0c\u4ed6\u8868\u793a\u975e\u5e38\u7406\u89e3\u3002\u5728\u50b3\u5a92\u5149\u8b5c\u4e2d\uff0c\u81ea\u6703\u6709\u89aa\u653f\u5e9c\u7684\u3001\u4e5f\u6709\u8a0e\u53ad\u653f\u5e9c\u7684\uff0c\u4ed6\u8207\u50b3\u5a92\u89d2\u8272\u4e0d\u540c\u3001\u4f4d\u7f6e\u4e0d\u540c\uff0c\u96e3\u514d\u6703\u5404\u57f7\u4e00\u8a5e\uff0c\u300c so be it \u300d\u4ed6\u8aaa\u3002 \u8cb4\u70ba\u7279\u9996\u7684\u5de6\u53f3\u624b\uff0c\u4f55\u5b89\u9054\u537b\u81ea\u8a00\u53ea\u662f\u500b\u5c0f\u89d2\u8272\u3002\u4ed6\u8868\u793a\uff0c\u81ea\u5df1\u8ca0\u8cac\u7684\u662f\u5e55\u5f8c\uff0c\u4e00\u822c\u524d\u7dda\u5de5\u4f5c\u9700\u727d\u6d89\u4e0d\u540c\u653f\u7b56\u53ca\u5176\u76f8\u95dc\u5c40\u9577\uff0c\u4e26\u4e0d\u6703\u56e0\u70ba\u81ea\u5df1\u7684\u6210\u6557\u800c\u5f71\u97ff\u5927\u5c40\uff0c\u4ed6\u4e0d\u904e\u662f\u5354\u52a9\u63a8\u884c\u653f\u7b56\uff0c\u53ea\u5c6c\u914d\u89d2\u3002\u300c\u6210\u5957\u6232\u6211\u4f54\u7684\u89d2\u8272\u5f88\u5c11\u300d\uff0c\u4f55\u5b89\u9054\u66f4\u7b11\u8b02\uff0c\u81ea\u5df1\u7684\u8077\u4f4d\u53ef\u80fd\u662f\u6d6a\u8cbb\u516c\u5e11\uff0c\u66f4\u5766\u8a00\u9019\u4e00\u767e\u591a\u5929\u4f86\u7684\u6700\u5927\u6210\u5c31\uff0c\u5c31\u662f\u4ee4\u5b0c\u59bb\u61f7\u6709\u9aa8\u8089\uff0c\u751c\u871c\u4e4b\u60c5\u7fa8\u715e\u65c1\u4eba\u3002 \u7576\u521d\u4e0d\u5c11\u4eba\u66fe\u8cea\u7591\u4f55\u5b89\u9054\u80fd\u5728\u9019\u8077\u4f4d\u4e2d\u5f85\u591a\u4e45\uff0c\u67d0\u5831\u66f4\u66fe\u64b0\u6587\u8b1b\u8ff0\u65b0\u805e\u5c08\u54e1\u7684\u56db\u7a2e\u6b7b\u6cd5\u2500\u2500\u88ab\u89aa\u4e2d\u4eba\u58eb\u7be4\u6b7b\u3001\u88ab\u6c11\u4e3b\u6d3e\u8e22\u6b7b\u3001\u88ab\u8001\u95c6\u8d95\u8d70\u548c\u88ab\u884c\u5bb6\u63d2\u6b7b\u3002\u4f55\u5b89\u9054\u537b\u6307\uff0c\u81ea\u5df1\u5de5\u4f5c\u81f3\u4eca\u6c92\u751a\u9ebc\u58d3\u529b\uff0c\u6700\u6015\u53cd\u800c\u662f\u88ab\u611b\u59bb\u300c\u541f\u300d\u6b7b\u3002\u8ac7\u5230\u672a\u4f86\u8def\u5411\uff0c\u4ed6\u7a31\u76ee\u524d\u5408\u7d04\u53ea\u5230\u4f86\u5e74\u4e03\u6708\u4e00\u65e5\uff0c\u89c0\u4e4e\u7f8e\u570b\u767d\u5bae\u985e\u4f3c\u8077\u4f4d\u4eba\u58eb\u4e00\u822c\u4efb\u671f\u7686\u5982\u6b64\uff0c\u672a\u77e5\u81ea\u5df1\u662f\u5426\u4ea6\u96e3\u514d\u96a8\u4fd7\u3002","protected":false},"author":4,"featured_media":7290,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-7286","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-social-events"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alumni.com.cuhk.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alumni.com.cuhk.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alumni.com.cuhk.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alumni.com.cuhk.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alumni.com.cuhk.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7286"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/alumni.com.cuhk.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7340,"href":"https:\/\/alumni.com.cuhk.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7286\/revisions\/7340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alumni.com.cuhk.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alumni.com.cuhk.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alumni.com.cuhk.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alumni.com.cuhk.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}