[:zh]

得獎結果

#mk-page-title-box-6aac7ce661418 { height: 400px; background-color: ; text-align: center; } #mk-page-title-box-6aac7ce661418 .mk-page-title-box-title { font-size: 35px; line-height: 35px; font-weight: inherit; color: #000000; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 10px; letter-spacing: 5px; } #mk-page-title-box-6aac7ce661418 .mk-page-title-box-title--underline:after { background: #000000;} #mk-page-title-box-6aac7ce661418 .mk-page-title-box-subtitle { font-size: 20px; line-size: 20px; font-weight: inherit; color: ;} #mk-page-title-box-6aac7ce661418 .mk-effect-bg-layer { background-image: url("http://alumni.com.cuhk.edu.hk/wp-content/uploads/2017/05/cover-1.jpg"); background-position:center center; }

第十二屆中大新聞獎結果公佈

第十二屆「中大新聞獎」得獎名單如下：

卓越新聞大獎

	得獎作品	得獎者	發佈機構/平台
卓越新聞大獎	拆解詐騙園區系列	方寧	明報

最佳文字新聞獎

	得獎作品	得獎者	發佈機構/平台
大獎	華豐大火追蹤1｜記者放蛇揭法團主席涉搞無牌賓被踢爆後追出後梯急退款	廖俊升、何珮瑚、梁文熙	集誌社
優異獎	6委任當然區議員全年大會零發言	鄭啟智	明報

最佳文字專題獎

	得獎作品	得獎者	發佈機構/平台
大獎	拆解詐騙園區系列	方寧	明報
優異獎	JPEX涉無牌經營虛擬資產業務及詐騙偵查系列	陳亦瀅、鄭律銘、施晉宇	明報

最佳視像新聞獎

	得獎作品	得獎者	發佈機構/平台
大獎	皇后山邨食水含雜質本台委託大學化驗率先報道涉瀝青	陳健民、吳家軒、黎慧怡、彭永曦、翟睿敏	電視廣播有限公司
優異獎	保育霓虹招牌再亮	盧紫菁、朱錫君	香港電台

最佳視像專題獎

	得獎作品	得獎者	發佈機構/平台
大獎	新聞透視﹕公屋租上租	謝月晴、杜展銘	電視廣播有限公司
優異獎	不止Voguing——年輕人Ballroom「成家」彼此扶持療癒	吳世寧、張名慧	明周文化

最佳聲音新聞/專題獎

	得獎作品	得獎者	發佈機構/平台
大獎	聲音演繹《立場新聞》案審訊1	鄭思思、潘君彥、張文勵、展程	集誌社
優異獎	被奪去的快樂歲月	汪溟曦、黃貝紋	香港電台

最佳多媒體新聞獎

	得獎作品	得獎者	發佈機構/平台
大獎	碼頭悲歌	鄭文玥、黃文琪、劉兆儀	香港01
優異獎	追踪南丫海難家屬苦等逾10年成功爭取召開死因研訊	陳婉婷、王永欣	法庭線

[:en]

Result Announcement

#mk-page-title-box-6aac7ce6641dd { height: 400px; background-color: ; text-align: center; } #mk-page-title-box-6aac7ce6641dd .mk-page-title-box-title { font-size: 35px; line-height: 35px; font-weight: inherit; color: #000000; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 10px; letter-spacing: 5px; } #mk-page-title-box-6aac7ce6641dd .mk-page-title-box-title--underline:after { background: #000000;} #mk-page-title-box-6aac7ce6641dd .mk-page-title-box-subtitle { font-size: 20px; line-size: 20px; font-weight: inherit; color: ;} #mk-page-title-box-6aac7ce6641dd .mk-effect-bg-layer { background-image: url("http://alumni.com.cuhk.edu.hk/wp-content/uploads/2017/05/cover-1.jpg"); background-position:center center; }

WINNERS OF THE 12TH CHINESE UNIVERSITY JOURNALISM AWARD MADE PUBLIC

The winners of the 12th Chinese University Journalism Award were as follows:

Grand Prize for Excellence in Journalism

	Name(s) of winner(s)	Publication venue
Grand Prize for Excellence in Journalism	Ning FANG	Ming Pao

Best Text & Print News Reporting

	Name(s) of winner(s)	Publication venue
Grand Award	Chun-sing LIU, Pui-wu HO, Man-hei LEUNG	The Collective HK
Certificate of Merit	Kai-chi Matthew CHENG	Ming Pao

Best Text & Print News Feature

	Name(s) of winner(s)	Publication venue
Grand Award	Ning FANG	Ming Pao
Certificate of Merit	Raymond CHENG, Yi-yang Judy CHAN, Chun-yu SY	Ming Pao

Best Video News Reporting

	Name(s) of winner(s)	Publication venue
Grand Award	Kin-man CHAN, Ka-hin NG, Hui-yi LI, Wing-hei PANG, Yui-man CHAK	Television Broadcasts Limited
Certificate of Merit	Tsz-ching LO, Sik-kwan CHU	Radio Television Hong Kong

Best Video News Feature

	Name(s) of winner(s)	Publication venue
Grand Award	Yuet-ching TSE, Chin-ming TO	Television Broadcasts Limited
Certificate of Merit	Sai-ning NG, Ming-wai CHEUNG	Ming Pao Weekly

Best Audio News Reporting / News Feature

	Name(s) of winner(s)	Publication venue
Grand Award	Sze-sze CHENG, Kenny POON, Man-lai CHEUNG, Cyrus C	The Collective HK
Certificate of Merit	Ming-hei WANG, Pui-man WONG	Radio Television Hong Kong

Best Multimedia News Reporting

	Name(s) of winner(s)	Publication venue
Grand Award	Wenyue ZHENG, Wenqi HUANG, Siu-yee LAU	HK01
Certificate of Merit	Yuen-ting Catherine CHAN, Wing-yan WONG	The Witness

(For the title of the winning entry, please refer to the Chinese version.)

[:]