新書《日本的100個為甚麼》（一丁文化出版）
傅蕊雯（2004年本科畢業） 自由身插畫師、翻譯及廣告撰稿員
我在2014年辭工到京都修讀日文，在Facebook專頁「啦兒遊日記」記錄生活小事，回港後獲邀出版首本繪本書《京都可以這樣悠》，分享京都的生活點滴及旅遊秘點。有見香港人對日本旅遊的喜愛有增無減，今年7月我再出版了第二本著作《日本的100個為甚麼》，與讀者分享一些有趣的日本文化。例如：
為甚麼日本的街道沒有垃圾桶?
為甚麼日本女生都傾向入八字腳走路?
為甚麼平日說再見不要說さようなら(Sayonara)?
寫這本書的靈感，源於我在京都留學時無意中看到一個教飲食禮儀的節目，才發現軍艦壽司旁邊的生薑，原來是用來沾醬油的！然後我開始發現，在講究禮節的日本，很多事情背後的原因都十分有趣。而更開心的大發現，是愈來愈多愛去日本玩的人，除了關心食買玩之外，對這些題目也開始關心起來。我相信，多了解彼此之間的文化差異，不但可以令旅程更加深刻，也能讓我們當一個有質素的旅人。
本書以有趣的插畫、相片和文字，收集了100個大家或許有興趣知道的日本豆知識（豆知識是日文，意思如冷知識），從中更可以發掘日本的美好，當日本人的難處……
七大單元包括：飲飲食食篇、地方街道篇、難明日本人篇、得意日文篇、傳統習俗篇、港日大不同、日本人唔明香港人。
 早前在香港書展的分享活動。 |
 日本制霸仍然進行中，目前仍然最愛京都，沒有之一。 |
 日本雖然沒有明文規定在電車中不能吃東西，但是潛規則也很多。 |
 除了屋台祭典和一些魚市場外，日本人都不會邊走邊吃，連咖啡杯也不會在街上捧著。 |
Follow