撰文：陳惜姿
《大學線》與Emily中間彷彿有個「等號」，他們就是彼此。Emily 92年入新傳當助教，93年轉為出版助理，95年開始做《大學線》的統籌，由第1期做到160期，直至退休。
「《大學線》話當年」這題目，她在校友通訊都寫過，今次找來《大學線》創刊者蘇鑰機教授、老師姚霞，和第一屆執行編輯陳廣慧（1997年本科畢業）對談，重點談Emily的角色和貢獻。一直為他人作嫁衣裳的Emily，首次成了被談論的中心。
《大學線》前傳——《新沙田》
《大學線》95年創刊，之前學院的實習學生報叫《新沙田》。關於《新沙田》的種種，已成為老校友間歷久常新的回憶。由於只能做沙田的新聞，來來去去都是城門河污染、沙田交通問題。沙田大會堂是一條beat，威爾斯醫院是另一條beat。沙田新市鎮初發展時尚好，有些實際的民生問題要關注，但到香港臨近回歸仍被困於沙田，難免有劃地為牢之感。
陳廣慧：「Emily某程度上夾在老師與學生中間」
「讀一年級時當《新沙田》記者，我的beat是沙角邨（大笑），做些爆水管之類的新聞。上一屆編輯好多怨氣，一路做一路鬧，排版還要用膠水和剪刀。」
「當時教中文採訪的老師為人老派，好多守舊的做法，例如不容許學生用『亦』字，每次用都要扣分，每次都要改為『也』字。每次改排版，又要找膠水剪刀，學生怨聲載道，Emily就像一塊海綿，不斷安撫我們，聽我們的怨言，幫我們解決問題。」
後來陳韜文教授想到改革實習刊物，出版雜誌取代《新沙田》，招來蘇鑰機做社長，蘇95年1月回新傳後，又請姚霞老師回巢任教中文新聞，姚於95年暑假後上任。那個暑假密鑼緊鼓籌備《大學線》創刊，Emily選了四位學生，一一致電他們回校開會，由他們開展工作，構思《大學線》的欄目、題材，其中一位就是升二年級的陳廣慧。
「大學線的訪問難不到我們，排版才最痛苦。那時候排版用北大方正，這軟件很多bug，很多時排好版了，儲存後關機，再開電腦時，會看到這檔案，也記錄了儲存時間，但是儲存的檔案是0 byte，即什麼都沒存到。」
學生用心排版幾小時，甚至通宵達旦，頃刻化為烏有，在電腦室大叫和坐在地上抱頭痛哭的人，不在少數。陳廣慧記得，那時就是Emily出場的時候。
檔案裡找到最早期的Emily玉照 
「哎吔，點呀，有乜問題呀……等我搵吓Vincent先。」陳廣慧覺得，Emily緩慢又平和地安撫學生，令學生感到安慰，起碼有人分擔因為改一粒字而hang機的痛苦。
姚霞：「點解中文實習刊物請個西人來做？」
姚霞受蘇鑰機之邀回巢中大，擔起《大學線》總編輯一職。最初看到Emily Owen這名字以為是洋人，在電話裡跟她講英文。
姚霞初執教鞭，又要負責大學線編務工作，壓力沉重，晚上常在人文館工作至午夜，家住小西灣，家裡還有幼兒，往往要電召的士回家。工作雖多，她對稿件卻一絲不苟，自喻「鑽牛角尖」，每次看稿都發現問題，每看一次要改一次，但Emily「改十次都幫我改」。
「那是我的問題，我當時不懂分配時間，要求過高，將一個錯字看到一條杉咁大。」
一邊是要求甚高的姚老師，另一邊是做到金晴火眼的學生，Emily就夾在兩者之間，作緩衝角色。
蘇鑰機：「事後睇番，人的組合相當好。」
《大學線》創刊號的封面專題，是用電話調查找出誰是最受歡迎的電視新聞報道員，創刊號印了一萬本，轉眼派光，再加印五千，堪稱記錄。隨後《大學線》做得有聲有色，報道獲多家媒體轉載，行家還叮囑同學出版下一期時再通知。《大學線》是月刊，第一年出了七期，翌年更出版八期，出版期比學期還要長。
「那時候好巴閉。這雜誌輕鬆、好睇、有現代感，走出沙田，做全香港的新聞，有不同的beat，就算做大學的新聞，也不限於中大。」
「我只是幫手構思題目，成本雜誌就只有姚霞和Emily撐住。她們一硬一軟，一快一慢，做得很好，令我們好放心。」
除了《大學線》，Emily也負責學院其他出版工作，由學院的海報到招生小冊子，都是她份內事，又曾協助Dr So出版書籍和學院周年特刊。因負責校友通訊，與校友保持緊密連繫，Dr So想聯絡哪位校友，第一時間就會找Emily。某間報館請人，他又找Emily聯絡學生。
「她人脈資源豐富，脾氣好，用心工作。這陣子見不到她，覺得好空虛，她是學院重要資產，多年來盡心工作，凝聚同事和校友，打點一切，像褓姆一樣。」
陳廣慧：「她是我們的老師」
或者是當年一同為《大學線》付出過血汗，Emily跟那幾屆的校友關係特別親密，經常掛在口邊。陳廣慧那一屆的WhatsApp群組，Emily也在其中。
「Emily好勁，記性很好，每個人在哪裡工作她都知道，將所有人連結在一起，有人吵架又會做『架樑』。群組裡唯一不是同學的就是她，但大家完全沒有違和感，都覺得她應該在其中。」
「做學生時，她是一位體貼的阿媽。那時不知她職位是什麼，我們交稿給她，聽她評語，就當她是其中一位老師。在我心目中她一直沒有老，也沒變過。」
Follow